شروين المهرة: ترجمة خاصة
توقفت شركة شحن السلع Star Bulk Carriers Corp عن الإبحار عبر البحر الأحمر بعد الهجمات التي شنتها جماعة على اثنتين من سفنها منذ الأسبوع الماضي.
وقالت الشركة إنها استُهدفت لأنها مدرجة في الولايات المتحدة وأنها لم تتمكن من تحويل مسار السفينتين اللتين تعرضتا لإطلاق النار – على الرغم من التهديد المتزايد للسفن ذات الروابط الأمريكية – لأسباب قانونية.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال مسلحو الحوثي في اليمن إنهم ضربوا ستار إيريس، بعد أن استهدفوا الأسبوع الماضي ستار ناسيا، وكلاهما مملوك لشركة ستار بولك.
وقال الرئيس التنفيذي بيتروس باباس في مكالمة هاتفية بشأن الأرباح: “من الآن فصاعدا، لن نعبر قناة السويس بعد الآن لأنه من الواضح أننا هدف للحوثيين كوننا شركة عامة مسجلة في الولايات المتحدة”.
منذ أن بدأت هجمات الحوثيين في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، توقفت معظم السفن التجارية – وجميع السفن التي لها روابط مباشرة مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسرائيل – عن الإبحار عبر ممر باب المندب الضيق. وقد أدى ذلك إلى تحويل مساحات كبيرة من الشحن العالمي لآلاف الأميال حول أفريقيا، بدلاً من المرور عبر الممر المائي لقناة السويس الذي يربط أوروبا وآسيا.
وقال باباس من شركة Star Bulk إن أول سفن الشركة تعرضت للهجوم ثلاث مرات أثناء إبحارها عبر خليج عدن، وهو تذكير بالظروف الغادرة التي تواجهها أطقم السفن التي يتعين عليها الإبحار عبر المنطقة.
وقال إن استهداف شركات الشحن المدرجة في الولايات المتحدة يخلق خطر التعرض لهجوم لعشرات الشركات – والعديد منها لا يقع مقرها في الولايات المتحدة.
